2 Korinthe 5:10
Statenvertaling
Want wij allen moeten geopenbaard worden voor den rechterstoel van Christus, opdat een iegelijk wegdrage, hetgeen door het lichaam geschiedt, naardat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad.
Herziene Statenvertaling*
Want wij moeten allen voor de rechterstoel van Christus openbaar worden, opdat ieder vergelding ontvangt voor wat hij door middel van zijn lichaam gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij moeten allen voor de rechterstoel van Christus openbaar worden, opdat een ieder wegdrage wat hij in zijn lichaam verricht heeft, naar-dat hij gedaan heeft, hetzij goed, hetzij kwaad.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we G2248 must G1163 all G3956 appear G5319 before G1715 the G3588 judgment seat G968 of Christ; G5547 that G2443 every one G1538 may receive G2865 the things G3588 done in G1223 his body, G4983 according G4314 to that G3739 he hath done, G4238 whether G1535 it be good G18 or G1535 bad. G2556
Updated King James Version
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he has done, whether it be good or bad.
Gerelateerde verzen
Judas 1:14 - Judas 1:15 | Romeinen 14:10 - Romeinen 14:12 | Psalmen 62:12 | Romeinen 6:12 - Romeinen 6:13 | Psalmen 98:9 | Psalmen 96:10 - Psalmen 96:13 | Romeinen 2:5 - Romeinen 2:10 | Éfeze 6:8 | 1 Korinthe 4:5 | 1 Koningen 8:32 | Prediker 12:14 | Galaten 6:7 - Galaten 6:8 | Handelingen 10:42 | Matthéüs 16:27 | Prediker 11:9 | Kolossenzen 3:24 - Kolossenzen 3:25 | Openbaring 2:23 | Romeinen 12:1 - Romeinen 12:2 | Ezechiël 18:30 | Job 34:11 | Matthéüs 25:31 - Matthéüs 25:46 | Genesis 18:25 | 1 Koningen 8:39 | Romeinen 6:19 | Openbaring 20:11 - Openbaring 20:15 | 1 Samuël 2:3 | Psalmen 7:6 - Psalmen 7:8 | 2 Korinthe 7:3 | 1 Petrus 4:5 | Openbaring 22:12 | Psalmen 50:3 - Psalmen 50:6 | Psalmen 9:7 - Psalmen 9:8 | 1 Samuël 2:10 | Jesaja 3:10 - Jesaja 3:11 | Handelingen 17:31 | 1 Korinthe 6:12 - 1 Korinthe 6:20